[IDEM libro tertio responsorum. ] §33.2.38.pr'Fundi Aebutiani reditus uxori meae quoad uiuat dari uolo': quaero, an possit tutor heredis fundum uendere et legatario offerre quantitatem annuam, quam uiuo patre familias ex locatione fundi redigere consueuerat.
[同著者『答申集』第3巻より] 「アイブティアヌス農地の収益が、私の妻に、彼女の生存中、与えられることを望む」:私は問う。 相続人の後見人がその農地を売却し、家父長の生存中に農地の賃貸から回収するのが常であった年額を受遺者に提供することができるか。
respondit posse.
できると回答した。
item quaero, an habitare impune prohiberi possit.
同じく私は問う。 (受遺者がそこに)居住することをお咎めなしに禁止されうるか。
respondit non esse obstrictum heredem ad habitationem praestandam.
相続人は居住を提供する義務を負わないと回答した。
item quaero, an compellendus sit heres reficere praedium.
同じく私は問う。 相続人は不動産を修繕するよう強制されるべきか。
respondit, si heredis facto minores reditus facti essent, legatarium recte desiderare, quod ob eam rem deminutum sit.
もし相続人の行為によって収益が少なくなったのであれば、受遺者はそのことによって減少した分を正当に請求できると回答した。
item quaero, quo distat hoc legatum ab usu fructu.
同じく私は問う。 この遺贈は使用収益権と何において異なるか。
respondit ex his, quae supra responsa essent, intellegi differentiam.
上記で回答された事柄から、その違いは理解されると回答した。