[GAIUS libro primo fideicommissorum. ] §33.2.29.prSi quis usum fructum legatum sibi alii restituere rogatus sit eumque in fundum induxerit fruendi causa: licet iure ciuili morte et capitis deminutione ex persona legatarii pereat usus fructus, quod huic ipso iure adquisitus est, tamen praetor iurisdictione sua id agere debet, ut idem seruetur, quod futurum esset, si ei, cui ex fideicommisso restitutus esset, legati iure adquisitus fuisset.
[ガイウス著、『遺託遺贈論』第1巻より] もしある人が、自分に遺贈された使用収益権を他の人に引き渡すよう求められ、かつ、収益を得させる目的でその者を土地に導入した場合、市民法上は、使用収益権が法律上この受遺者に取得されているがゆえに、受遺者の死亡や身分変更によって使用収益権が消滅するとしても、法務官はその管轄権によって、もし遺託遺贈に基づきそれが引き渡された相手に対して、遺贈の権利によって取得されていたとしたならば生じたであろうのと同じ状態が維持されるように図らなければならない。