[IUNIUS MAURICIANUS libro secundo ad legem Iuliam et Papiam. ] §33.2.23.prLicet testatori repetere legatum usus fructus, ut etiam post capitis deminutionem deberetur et hoc nuper imperator Antoninus ad libellum rescripsit.
[ユニウス・マウリキアヌス、『ユリウス・パピウス法註釈』第2巻より] 遺言者が、人格喪失の後であっても［その遺贈が］債務とされるように、使用収益権の遺贈を重ねて指定することは許される。 そして、このことを最近、アントニヌス皇帝が請願に対して勅答した。
tunc tantum esse huic constitutioni locum, cum in annos singulos relegaretur.
この決定は、毎年ごとに重ねて遺贈される場合にのみ、その適用余地がある［と、その勅答にいう］。