[PAULUS libro tertio ad Sabinum.
[パウルス『サビヌス註釈』第三巻。
] §33.2.1.prNec usus nec usus fructus itineris actus uiae aquaeductus legari potest, quia seruitus seruitutis esse non potest: nec erit utile ex senatus consulto, quo cauetur, ut omnium quae in bonis sint usus fructus legari possit, quia id neque ex bonis neque extra bona sit.
] 通行、駆逐、道路、引水の［地役権の］使用権も使用収益権も、遺贈されることはできない。 なぜなら、役権の役権はあり得ないからである。 また、『財産に含まれるすべてのものの使用収益権が遺贈され得る』と規定する元老院議決に基づくとしても有効とはならない。 なぜなら、それが財産の内にも外にもないからである。
sed incerti actio erit cum herede, ut legatario, quamdiu uixerit, eundi agendi ducendi facultatem praestet aut ea seruitus constituatur sub hac cautione, ut, si decesserit legatarius uel capite deminutus ex magna causa fuerit, restituatur.
しかし、受遺者が生きている限り、通行し、駆逐し、引水する権能を相続人が提供すること、あるいは、もし受遺者が死亡するか、または重大な事由により人格減等を受けた場合にはそれが返還されるという保証のもとで、その役権が設定されるように、相続人に対する不確定物の訴えが認められるであろう。