義務者の名前が明示されない遺贈の有効性

語釈・文法注

1. §32.0.90.prquod a quo legatum sit intellegitur — 間接疑問節 `a quo legatum sit` は動詞 `intellegitur` の主語を構成しており、`a quo` は「誰から（すなわち、どの相続人の負担において）遺贈されたか」を意味する。関係代名詞 `quod` は主節の主語である `legatum` を先行詞とする制限的関係節を導いている。
2. §32.0.90.prnominatim ... accipiendum est — 副詞 `nominatim`（名指しで、名前を明示して）と、義務や妥当性を表す動形容詞の構文 `accipiendum est`（解釈されるべきである、受け取られるべきである）が組み合わされており、法的な文脈における定義や解釈の基準を示している。