의무자의 이름이 명시되지 않은 유증의 효력

어휘·문법 주석

1. §32.0.90.prquod a quo legatum sit intellegitur — 간접의문절 `a quo legatum sit`는 동사 `intellegitur`의 주어를 구성하며, `a quo`는 "누구로부터(즉, 어떤 상속인의 부담으로) 유증되었는가"를 뜻한다. 관계대명사 `quod`는 주절의 주어인 `legatum`을 선행사로 취하는 제한적 관계절을 이끈다.
2. §32.0.90.prnominatim ... accipiendum est — 부사 `nominatim`(이름을 지정하여, 명시적으로)과 의무나 타당성을 나타내는 동형용사 구문 `accipiendum est`(~로 해석되어야 한다, 받아들여져야 한다)가 결합되어, 법적 맥락에서의 정의나 해석 기준을 제시한다.