[IDEM libro tertio decimo ad legem Iuliam et Papiam.
[同じ著者の、ユリウス・パピウス法注解第13巻より。
] §31.0.54.prSi cui fundus centum dignus legatus fuerit, si centum heredi uel cuilibet alii dederit, uberrimum uidetur esse legatum: nam alias interest legatarii fundum potius habere quam centum: saepe enim confines fundos etiam supra iustam aestimationem interest nostra adquirere.
] もしある人に、100の価値がある土地が、相続人または他の誰かに100を与えるならばという条件で遺贈された場合、その遺贈は極めて有利なものであると思われる。 なぜなら、それ以外の場合でも、100を持つよりはむしろ土地を所有することのほうが受遺者にとって利益になるからである。 というのも、正当な評価額を超えてでも隣接する土地を取得することが、しばしば我々にとって利益になるからである。