[MARCELLUS libro decimo digestorum. ] §31.0.17.prSi quis Titio decem legauerit et rogauerit, ut ea restituat Maeuio, Maeuiusque fuerit mortuus, Titii commodo cedit, non heredis, nisi dumtaxat ut ministrum Titium elegit.
[マルケルス、『学説彙纂』第10巻より] もしある人がティティウスに10を遺贈し、それをマエウィウスに引き渡すよう頼み、マエウィウスが死亡したならば、それはティティウスの利益に帰し、相続人の利益にはならない。 ただし、遺言者がティティウスを単なる使者として選んだ場合はこの限りではない。
idem est et si ponas usum || fructum legatum.
使用 || 収益が遺贈されたと仮定する場合も同様である。
§31.0.17.1Si heres damnatus esset decem uni ex libertis dare et non constituerit cui daret, heres omnibus eadem decem praestare cogendus est.
もし相続人が、解放自由人のうちの1人に10を与えるよう義務づけられており、誰に与えるかを決定しなかったならば、相続人は全員に対して同じ10を支払うよう強制されるべきである。