[PAULUS libro quarto ad Uitellium. ] §31.0.14.prSi idem seruus et legatus et liber esse iussus sit, fauor libertatis praeualet: sin autem et in posteriore scriptura legatus est et euidens ademptio libertatis ostenditur, legatum propter defuncti uoluntatem pracualebit.
[パウルス、『ウィテッリウス註釈』第4巻より] 同一の奴隷が遺贈され、かつ自由となるよう命じられた場合、自由への配慮が優越する。 しかし、もし彼が後の書面において遺贈され、かつ自由の明らかな撤回が示されているならば、被相続人の意思のゆえに、遺贈が優越するであろう。
§31.0.14.1Seruo alieno herede instituto post mortem domini eius cui adquisita hereditas et libertatem fideicommissariam dari posse constat.
他人の奴隷が相続人に指定された場合、その奴隷によって相続財産が帰属した主人の死後に、信託遺贈による自由もまた与えられうることは確実である。