[ULPIANUS libro quinto disputationum. ] §30.1.77.prSi pecunia fuit deposita apud aliquem eiusque fidei commissum, ut eam pecuniam praestet, fideicommissum ex rescripto diui Pii debebitur, quasi uideatur heres rogatus remittere id debitori: nam si conueniatur debitor ab herede, doli exceptione uti potest: quae res utile fideicommissum facit.
[ウルピアヌス『論議書』第5巻] もし金銭がある人のところに寄託され、彼がその金銭を支払うようにとその信義に委ねられたならば、神君ピウスの勅答により、まるで相続人がそれを債務者に免除するように求められたとみなされるかのように、その信託遺贈は履行されるべきものとなる。 なぜなら、もし債務者が相続人から訴えられるならば、彼は詐欺の抗弁を用いることができるからである。 このことが信託遺贈を実効あるものにする。
quod cum ita se habet, ab omni debitore fideicommissum relinqui potest.
そしてこのことがそのようである以上、すべての債務者から信託遺贈を遺すことができる。