[PAULUS libro singulari de secundis tabulis. ] §30.1.126.prAb exheredati substituto inutiliter legatum datur.
[パウルス著『遺言補足書板について単巻本』] 廃除された者の代替相続人から（遺言で）与えられる遺贈は無効である。
ergo nec a legitimo exheredati fideicommissum dari poterit, quod et legitimi eo iure praestare coguntur, quo si scripti fuissent.
したがって、廃除された者の法定相続人から遺言信託が与えられることもあり得ない。 なぜなら、法定相続人もまた、もし彼らが遺言書に記載されていた場合と同じ法の下で、それを履行することを強制されるからである。
sed si committente aliquo ex liberis edictum praetoris, quo contra tabulas bonorum possessionem pollicetur, scriptus quoque filius contra tabulas bonorum possessionem petierit, substitutus eius legata pro modo patrimonii, quod ad filium peruenit, praestabit, perinde ac si id, quod per bonorum possessionem filius habuit, a patre accepisset.
しかし、子らのうちの誰かが、遺言に反する遺産占有を約束するプラエトルの告示（の適用条件）を満たし、遺言書に記載された息子もまた遺言に反する遺産占有を請求したならば、その者の代替相続人は、その息子に帰属した遺産の割合に応じて、遺贈を履行しなければならない。 それはあたかも、息子が遺産占有によって手に入れたものを、父から受け取ったかのようである。
§30.1.126.1Cum a postumo ita legetur 'si heres erit' et non nato postumo substituti adeant, legata eos debere existimandum est, quae ille, si uiueret, debiturus erat.
死後出生児から「もし彼が相続人となるならば」として遺贈がなされ、その死後出生児が生まれずに代替相続人たちが相続を承認する場合、彼らは、その死後出生児が生きていたならば負うはずであった遺贈の義務を負うとみなされるべきである。