[SCAEUOLA libro primo responsorum. ]
[スカエウォラ『答弁録』第1巻] ある父親が、被後見人である自身の息子に対し、自身の債権者であるセンプローニウスを後見人として指定した。
§3.3.70.prPater filio suo pupillo tutorem dedit Sempronium creditorem suum: is administrata tutela reliquit fratrem suum heredem, qui et ipse decessit et per fideicommissum nomen debitoris Titio reliquit eique mandatae sunt actiones ab heredibus: quaero, cum tam tutelae actio quam pecuniae creditae ex hereditate Sempronii descendant, an non aliter mandata actio ei detur, quam si defendat heredes, a quibus ei actiones mandatae sunt.
この者は、後見を遂行したのち、自身の兄弟を相続人として残して死亡した。 その兄弟自身も亡くなり、遺言信託によって債務者の債権をティティウスに遺贈し、その相続人たちからティティウスに対して訴権が委任された。 私はお尋ねする。 後見に基づく訴権も、貸された金銭を求める訴権も、ともにセンプローニウスの遺産から派生しているのであるから、ティティウスに対して委任された訴権は、彼が自分に訴権を委任した相続人たちを防禦しない限りは、彼に与えられないのではないか。
respondi debere defendere.
私は、防禦すべきであると答弁した。