[UENULEIUS SATURNINUS libro secundo de publicis iudiciis. ] §29.5.13.prIn cognitione aperti aduersus senatus consultum testamenti eius, qui a familia sua occisus dicatur, quinquennii tempus constitutum est senatus consulto Tauro et Lepido consulibus: quod tamen ad extraneos pertinet.
[ウェヌレイウス・サトゥルニヌス、『公判裁判について』第2巻] 自身の使用人たちによって殺害されたと言われる者の、元老院議決に反して開封された遺言書に関する審理においては、タウルスとレピドゥスが執政官のときの元老院議決によって5年の期間が定められた。 しかし、これは部外者に適用されるものである。
namque eos, qui parricidii poena teneri possunt, semper accusare permittitur eodem senatus consulto.
なぜなら、尊属殺人の刑罰に問われ得る者たちを告発することは、同じ元老院議決によって常に許されているからである。