[POMPONIUS libro tertio ad Sabinum. ] §29.4.3.prSi pecuniam a substituto acceperis, ut praetermitteres, isque adierit, an danda sit legatariis actio, dubitari potest.
[ポンポニウス『サビヌス注解』第三巻] もしあなたが［相続を］放棄するために予備相続人から金銭を受け取り、そして彼が［相続を］承認したならば、受遺者たちに［あなたに対する］訴訟が与えられるべきかどうかは、疑問となりうる。
et puto, si ipse quoque praetermiserit et, quod lege ad se rediret, possidebit hereditatem, in utrumque uestrum dandam, ut ei tamen, cui ab utroque legatum sit, in alterutrum detur actio.
そして私は、もし彼自身もまた放棄し、法律によって自分に帰属することになるはずのものを相続財産として占有するならば、あなたがた両方に対して［訴訟が］与えられるべきであると考える。 ただし、両者から遺贈を受けた者に対しては、いずれか一方に対する訴訟が与えられるものとする。