[IDEM libro secundo de testamentis ad edictum praetoris urbani. ] §29.4.18.prSi duo heredes instituti ambo omissa causa testamenti ab intestato possideant hereditatem, tunc, quia uterque praetorio iure perinde habetur atque si ex testamento hereditatem adisset, pro partibus in singulos competit actio.
[同じ著者、都市法務官告示註釈（のうち）遺言に関する第2巻より] もし、指定された二人の相続人が、両者とも遺言による原因を放棄して、無遺言相続によって遺産を占有するならば、そのとき、各人が法務官法上、まるで遺言に基づいて遺産を承認したかのように扱われるため、各自の持分に応じて、各人に対して訴えが成立する。
§29.4.18.1Admonendi sumus huic, in quem ex hac parte edicti legatorum actio datur, beneficium legis Falcidiae concedendum.
告示のこの部分に基づいて遺贈の訴えが向けられるその者に対して、ファルキディウス法の利益が認められるべきであることを、私たちは留意すべきである。