未成年者との誤信による相続人行為の有効性

語釈・文法注

1. §29.2.96.prQui — 関係代名詞 qui が導く節（Qui... gessit）は、文脈上は文全体の論理的な主語（「〜した者については」）となるが、文法上の主節の主語は後続の error talis（そのような誤り）であり、この人物は与格の ei（彼に）で受け直されている。そのため、主格の Qui 節が孤立するアナコルトン（統語的破格）の構造をとっている。
2. §29.2.96.prquo minus heres existat — 接続法 existat を伴う quominus 節。否定的な動詞や表現（ここでは nihil... nocebit 「何ら害を及ぼさない」、すなわち「妨げない」）に伴って、「彼が相続人となることを（妨げる）」という妨害・阻止の対象を表す名詞節として機能している。