[PAULUS libro secundo ad Sabinum. ] §29.2.9.prPupillus si fari possit, licet huius aetatis sit, ut causam adquirendae hereditatis non intellegat, quamuis non uideatur scire huiusmodi aetatis puer (neque enim scire neque decernere talis aetas potest, non magis quam furiosus), tamen cum tutoris auctoritate hereditatem adquirere potest: hoc enim fauorabiliter eis praestatur.
[パウルス『サビヌス註釈』第2巻] 被後見の男児は、もし話すことができるならば、たとえ相続を取得する法的意味を理解しないほどの年齢であっても、また、このような年齢の児童が理解しているとは見なされないとしても（実際、そのような年齢は、狂人と同様に、理解することも決定することもできないのであるが）、それでも、後見人の認可があれば、相続を取得することができる。 なぜなら、このことは彼らに有利になるように恩恵として認められているからである。