[AFRICANUS libro primo quaestionum. ] §29.2.46.prCum falsum testamentum diceretur, si quidem ipse heres accusaretur, quoniam certus esse debeat se falsum non fecisse, recte adibit hereditatem: sin autem alius argueretur citra conscientiam eius, non potest adire, quasi dubitet uerum esse testamentum.
[アフリカヌス、疑義集第1巻] 遺言が偽造であると主張されているとき、もし相続人自身が告発されているのであれば、彼は自らが偽造を行わなかったことを確信しているはずであるから、正当に相続を承認するであろう。 しかし、もし相続人のあずかり知らないところで他の者が告発されているのであれば、（相続人は）承認することができない。 あたかも遺言が真正であることを疑っているかのようだからである。