[ULPIANUS libro nono ad Sabinum.
[ウルピアーヌス、サビーヌス註釈第9巻。
] §29.1.9.prIdemque erit dicendum et si nato filio uiuo se maluit eodem testamento durante decedere: nam uidetur iure militari refecisse testamentum:
] そして、息子が生まれた後、自分が生きている間に、同じ遺言が存続したまま世を去ることを彼が望んだ場合にも、同様のことが言われるべきである。 なぜなら、彼は軍法によって遺言を再作成したものとみなされるからである。
§29.1.9.1ut est rescriptum a diuo Pio in eo qui cum esset paganus, fecit testamentum, mox militare coepit: nam hoc quoque iure militari incipiet ualere, si hoc maluit miles.
これは、一般市民であった時に遺言を作成し、その後すぐに軍隊に入った者に関して、神君ピウスが下した勅答のとおりである。 なぜなら、この遺言もまた、もし軍人がそれを望んだのであれば、軍法によって効力を生じ始めるからである。