相互の相続を条件とする循環的相続人指定の無効

語釈・文法注

1. §28.7.16.prinutilem esse institutionem — 動詞 `scribit` の目的語となる対格不定法（A.c.I.）構文。 `institutionem` は「相続人の指定（institutio heredis）」を指し、`inutilem` は法律上の効果が生じない「無効な」状態を表す。
2. §28.7.16.prcum condicio existere non possit — 接続詞 `cum` は理由（〜なので）を表し、接続法現在 `possit` を伴う。法学において `condicio existit` は「条件が成就する、成立する」ことを意味する専門表現である。ここでは相互に相手の資格取得を前提とする循環条件であるため、論理的に成就不可能とされる。