不法や公序良俗に反する条件の無効と取得の効力

語釈・文法注

1. §28.7.14.prpro non scriptis habentur — 「書かれなかったものとみなされる」の意。不法・不能等の瑕疵ある条件（condicio）が付された場合、遺言の他の有効な部分を守るため、その条件自体が存在しなかったものとして扱い、行為全体は無条件のものとして有効とするローマ法の原則（pro non scripto）を表している。scriptis は女性複数名詞 condiciones（条件）の省略を補って、これに呼応する奪格形として解釈される。
2. §28.7.14.prquae legis uicem obtinent — 「法律の地位を占めるもの」「法律に代わる効力を持つもの」の意。帝政期において、形式的には民会法（lex）ではないが、実質的にそれと同等の法規範として機能した元老院決議（senatusconsulta）や皇帝憲章（constitutiones principum）を指す。
3. §28.7.14.prderisoriae — 「嘲弄的な」「不条理な」の意。遺言という厳粛な法的行為をからかうような、実現不可能であったりふざけたりした条件を指す。これも不法・道徳違反の条件と同様に、遺言者の真意を尊重して「記載なきもの」として扱われた。