未成年の兄弟間の相互代入と第三者の順位

語釈・文法注

1. §28.6.25.prei, qui nouissimus mortuus fuerit, Titium — 前半の `Si pater inpuberes filios inuicem substituerit` の動詞 `substituerit`（予備的相続人として指定したならば）が、この対格の目的語 `Titium` および与格の修飾語 `ei` に対して省略されている。これによって「最後に死亡した者（ei）に対してティティウス（Titium）を〔予備的相続人として指定したならば〕」という意味をなす。
2. §28.6.25.prsolos fratres bonorum possessionem accepturos et quodammodo duos gradus huius institutionis factos — 非人称受動表現の `respondendum est`（回答されるべきである）に導かれる、並列された二つの対格不定詞（AcI）構文である。それぞれ `accepturos [esse]` と `factos [esse]` として不定法動詞 `esse` が省略されている。
3. §28.6.25.prut primo fratres inuicem substituerentur, si illi non essent, tunc Titius uocaretur — 接続詞 `ut` を伴う名詞節（または同格節）であり、直前の `duos gradus`（二つの段階）の具体的内容を記述している。二つの主動詞 `substituerentur` と `uocaretur` は接続法未完了過去である。