受遺者死後の奴隷の代入相続指定と遺贈の効力

語釈・文法注

1. §28.6.19.prIdem est et si — idem est（同様である）は、前条（18.1）に規定された「代入の条件成就によって遺贈が消滅する」という効力が本条にも及ぶことを指す。et si は譲歩を表し、「〜の場合であっても」を意味する。
2. §28.6.19.prpost mortem legatarii — 「受遺者の死後に」とは、遺贈の目的であった奴隷が、受遺者の死亡によっていったんその相続人に帰属した後に、代入相続人（および自由）となる条件が成就する場合を想定している。