[ULPIANUS libro sexto decimo ad Sabinum.
[ウルピアヌス、サビヌス註釈第十六巻より。
] §28.6.18.prSi seruus communis substitutus sit impuberi cum libertate, si quidem a patre familias fuisset redemptus, erit impuberi necessarius: si uero ab impubere redemptus, non necessarius, sed uoluntarius fit heres, ut Iulianus libro trigesimo digestorum scribit: quod si neque a patre neque a pupillo fuerit redemptus, aequitatis ratio suggerit, ut ipse pretium partis suae domino offerens possit et libertatem et hereditatem consequi.
] もし共有奴隷が、自由の解放とともに未成年者への代入相続人に指定された場合、もし家父長によって買い取られていたならば、彼は未成年者にとって必要相続人となる。 しかし、もし未成年者によって買い取られていたならば、必要相続人ではなく、任意相続人となる。 これはユリアヌスが『学説彙纂』第三十巻に書いているとおりである。 だが、もし父親からも被後見人からも買い取られていなかったならば、衡平の理が示すところによれば、彼自身が自分の分の価格を共同所有者たる主人に提供することによって、自由と相続財産の双方を獲得することができる。
§28.6.18.1Si Titio fuerit legatus seruus, posse eum impuberi substitui cum libertate, quemadmodum institui potuit, et euanescit legatum existente condicione substitutionis.
もし奴隷がティティウスに遺贈されていた場合、その奴隷は、本相続人に指定され得たのと同様に、自由の解放とともに未成年者の代入相続人に指定され得るのであり、代入の条件が成就したときには、その遺贈は消滅する。