訴訟目的による皇帝の相続人指定の禁止

語釈・文法注

1. 28.5.92.prImperatorem litis causa heredem institui — 対格不定詞構文（Institui は受動不定詞、Imperatorem はその主語対格）であり、非人称表現である inuidiosum est の実質的な主語として機能している。litis causa（属格＋causa）は目的を表し、「訴訟のために」、すなわち皇帝の権威を背景に有利に訴訟を進める意図を指す。
2. 28.5.92.prnec ... oportet — 否定の接続詞 nec が非人称動詞 oportet を否定している。oportet の主語は facultatem ... capi という対格不定詞構文（capi は受動不定詞）である。
3. 28.5.92.prcalumnia — 手段・原因の奪格。「不当な告発」「悪意ある訴訟行為」「欺瞞的な言いがかり」を意味する。皇帝の威厳（principali maiestate）を悪用してこのような不当な利益（facultas）を得るべきではないという文脈である。