[IDEM libro secundo ad Urseium Ferocem. ] §28.5.8.prDuo socii quendam seruum communem testamento facto heredem et liberum esse iusserant: ruina simul oppressi perierant.
[IDEM libro secundo ad Urseium Ferocem.] 二人の共同事業主が、遺言を作成した上で、ある共同の奴隷が相続人となり、かつ自由であるように命じていた。 彼らは（建物の）倒壊によって同時に押しつぶされて死亡した。
plerique responderunt hoc casu duobus orcinum heredem existere, et id est uerius.
多くの者が、この場合には（その奴隷が）両者に対するオルキヌス相続人として存在することになり、そしてそれがより正しい見解であると回答した。
§28.5.8.1Sed et si sub eadem condicione seruum communem uterque socius liberum heredemque esse iussisset eaque exstitisset, idem iuris erit.
しかしまた、双方の共同事業主が、同一の条件のもとでその共同の奴隷が自由になり、かつ相続人となるよう命じており、そしてその条件が実現したならば、同様の法的帰結となるであろう。