[IDEM libro secundo ad Urseium Ferocem. ] §28.5.8.prDuo socii quendam seruum communem testamento facto heredem et liberum esse iusserant: ruina simul oppressi perierant.
[IDEM libro secundo ad Urseium Ferocem.] 두 명의 동업자가 유언을 작성하여 어떤 공동의 노예가 상속인이 되고 자유롭게 되도록 명령했었다. 그들은 건물 붕괴로 인해 동시에 깔려 사망했다.
plerique responderunt hoc casu duobus orcinum heredem existere, et id est uerius.
대부분의 법률가들은 이 경우에 그가 양자 모두에 대해 오르키누스 상속인으로 존재하게 된다고 답변했으며, 이것이 더 타당하다.
§28.5.8.1Sed et si sub eadem condicione seruum communem uterque socius liberum heredemque esse iussisset eaque exstitisset, idem iuris erit.
그러나 또한 만약 양 동업자가 동일한 조건 하에서 그 공동의 노예가 자유를 얻고 상속인이 되도록 명령했었고, 그 조건이 성취되었다면, 동일한 법적 결과가 적용될 것이다.