[IDEM libro secundo pandectarum.
[同人、パンデクテス第二巻。
] §28.5.63.prIn tempus capiendae hereditatis institui heredem posse beneuolentiae est, ueluti 'Lucius Titius cum capere potuerit, heres esto': idem et in legato.
] 相続を取得すべき時期に合わせて相続人が指定されうるということは、好意によるものである。 例えば「ルキウス・ティティウスは、［相続を］取得できるようになったとき、相続人たれ」というような場合である。 遺贈においても同様である。
§28.5.63.1Quotiens non apparet, quis heres institutus sit, institutio non ualet (quippe euenire potest, si testator complures amicos eodem nomine habeat et ad designationem singulari nomine utatur): nisi ex aliis apertissimis probationibus fuerit reuelatum, pro qua persona testator senserit.
誰が相続人に指定されたのかが明らかでないときはいつでも、その指定は無効である（というのも、遺言者が同じ名前の友人を複数有しており、特定のために単一の名前を用いる場合に、そのようなことが起こり得るからである）。 ただし、遺言者がどの人物を念頭に置いていたのかが、他のきわめて明白な証拠によって明らかになった場合はこの限りでない。