元老院決議による遺贈への黙示の置換の準用

語釈・文法注

1. §28.5.26.prid — 指示代名詞（中性・単数・対格）であり、動詞 `censuit` の直接目的語。先行するウルピアーヌスの記述（§28.5.25.pr）にある「黙示の置換が相続人指定に含まれる」という法理、ないし解釈を指す。
2. §28.5.26.prin legato eodem modo relicto — 前置詞 `in` と奪格名詞句の結合。`relicto` は中性単数奪格名詞 `legato` を修飾する完了受動分詞。相続人指定（institutio）の場合と同様の方法（eodem modo）で残された「遺贈（legatum）」についても、元老院決議（senatus consultum）が同様のルールを定めたことを示す。