特定財産の指定を受けた複数相続人間の持分割合

語釈・文法注

1. §28.5.11.prfundi Corneliani — heres に係る属格であるが、ここでは特定の物を対象とする相続人の指定（institutio ex re certa）を表す。ローマ法において特定財産の相続人指定は、本来は遺産全体を相続する性質と矛盾するため、法解釈上、特定の指定は無視されるか持分の算定に換算され、ここでは二つのグループ（アッティウスと二人のティティウス）がそれぞれ遺産全体の二分の一（semis）ずつを取得すると判断されている。
2. §28.5.11.prduo Titii — 二人のティティウス（duo Titii）は共同して一つの「相続人グループ」を形成するとみなされるため、相続人の頭数（計3人）で3等分されるのではなく、アッティウスとティティウスたちの2組として遺産が2等分（半血、semis）される。