[PAULUS libro primo ad Sabinum. ] §28.5.10.prSi alterius atque alterius fundi pro partibus quis heredes instituerit, perinde habebitur, quasi non adiectis partibus heredes scripti essent: nec enim facile ex diuersitate pretium portiones inueniuntur: ergo expeditius est quod Sabinus scribit, perinde habendum, ac si nec fundum nec partes nominasset.
[PAULUS libro primo ad Sabinum.] もし誰かが、それぞれ別々の土地の持分について人々を相続人に指定したならば、持分が付加されることなしに相続人として書かれたのと同様に扱われるであろう。 というのも、価格の差異から容易に持分が見出されるわけではないからである。 それゆえ、サビヌスが書いていること、すなわち土地も持分も指定していなかったかのように扱われるべきであるという見解の方が、より簡便である。