[PAPINIANUS libro quinto responsorum. ] §28.3.17.prFilio praeterito qui fuit in patris potestate neque libertates competunt neque legata praestantur, si praeteritus fratribus partem hereditatis auocauit: quod si bonis se patris abstinuit, licet suptilitas iuris refragari uidetur, attamen uoluntas testatoris ex bono et aequo tuebitur.
[パピニアヌス、答弁録第5巻] 父の権力下にあったのに黙過された（遺言で言及されなかった）息子に対しては、解放された奴隷たちの自由も効力を生じず、遺贈も履行されない、もしその黙過された息子が兄弟たちから遺産の分け前を回収したならば。 しかし、もし彼が父の財産から身を引いた（相続を放棄した）ならば、法の厳密さは反対するように思われるかもしれないが、それでもなお、善と衡平に基づき、遺言者の意思は保護されるであろう。