再婚後に生まれた遺後子の相続人指定の効力

語釈・文法注

1. §28.2.5.prqui ... instituit — 文頭の qui postumum heredem instituit は、文法的には si 節の動詞 mutauit の主語として機能しているが、主節の主語は is ... qui ex posteriore matrimonio natus est であるため、文全体としては一種の懸垂主格（nominativus pendens）のような構造になり、「遺後子を相続人に指定した者について言えば」という主題提示の役割を果たしている。
2. §28.2.5.prpost testamentum factum — 前置詞 post の後に名詞 testamentum と完了受動分詞 factum が置かれ、「遺言書が作成された後に」という意味を表す、いわゆる ab urbe condita 構文（優位分詞）である。