[ULPIANUS libro nono ad Sabinum. ] §28.2.12.prQuod dicitur filium natum rumpere testamentum, natum accipe et si exsecto uentre editus sit: nam et hic rumpit testamentum, scilicet si nascatur in potestate.
[ウルピアヌス、サビヌス註釈第9巻] 子が生まれたことが遺言を無効にすると言われることについて、「生まれた」とは、たとえ腹部を切開して産み出された場合であっても、そのように受け取りなさい。 なぜなら、この子もまた遺言を無効にするからである。 もちろん、支配権のもとに生まれるならば、であるが。
§28.2.12.1Quid tamen, si non integrum animal editum sit, cum spiritu tamen, an adhuc testamentum rumpat? et tamen rumpit.
しかし、もし不完全な生き物として産み出されたとしても、それでも息があるならば、なおも遺言を無効にするだろうか。 それでもやはり無効にする。