[PAULUS libro secundo ad Sabinum. ]
[パウルス、サビヌス註釈第2巻] 自己の相続人においては、所有権の継続が事態を次の段階にまで導いていることがより明白に現れている。
§28.2.11.prIn suis heredibus euidentius apparet continuationem dominii eo rem perducere, ut nulla uideatur hereditas fuisse, quasi olim hi domini essent, qui etiam uiuo patre quodammodo domini existimantur.
すなわち、あたかも生存中の父のもとでもすでにある意味で所有者とみなされている彼らが、以前から所有者であったかのように、いかなる相続も存在しなかったかのように思われるのである。
unde etiam filius familias appellatur sicut pater familias, sola nota hac adiecta, per quam distinguitur genitor ab eo qui genitus sit.
それゆえ、ただこの標識が付け加えられ、それによって生んだ者が生まれた者から区別されるという点を除けば、家父と同様に家子とも呼ばれるのである。
itaque post mortem patris non hereditatem percipere uidentur, sed magis liberam bonorum administrationem consequuntur.
したがって、父の死後、彼らは相続財産を受け取るというよりは、むしろ財産の自由な管理権を手に入れるのだと見なされる。
hac ex causa licet non sint heredes instituti, domini sunt: nec obstat, quod licet eos exheredare, quod et occidere licebat.
この理由から、たとえ相続人に指定されていなくとも、彼らは所有者である。 そして、彼らを廃除することが許されているという事実も、障害とはならない。 彼らを殺すことさえかつては許されていたのだから。