[IAUOLENUS libro quinto posteriorum Labeonis. ] §28.1.25.prSi is, qui testamentum faceret, heredibus primis nuncupatis, priusquam secundos exprimeret heredes, obmutuisset, magis coepisse eum testamentum facere quam fecisse Uarus digestorum libro primo Seruium respondisse scripsit: itaque primos heredes ex eo testamento non futuros.
[ヤウォレヌス、ラベオー遺稿集第5巻] 遺言を作成していた者が、第一順位の相続人らを口頭で指定したのち、第二順位の相続人らを表明する前に口がきけなくなった場合、その者は遺言を作成し終えたというよりはむしろ作成し始めたにすぎないとセルウィウスが回答した、とウァルスは『学説集』第1巻に書いている。 したがって、第一順位の相続人らはその遺言によって相続人となることはない。
Labeo tum hoc uerum esse existimat, si constaret uoluisse plures eum, qui testamentum fecisset, heredes pronuntiare: ego nec Seruium puto aliud sensisse.
ラベオーは、遺言を作成した者がより多くの相続人を宣言することを望んでいたということが明らかであるならば、このことが正しいと考える。 私自身は、セルウィウスも異なる意図を抱いていたとは考えていない。