[IDEM libro trigesimo nono ad edictum. ] §28.1.22.prAd testium numerum simul adhiberi possumus ut ego et pater et plures, qui fuimus in eiusdem potestate.
[同著者（ウルピアーヌス）『告示註釈』第39巻] 証人の数に達するために、私と父、および同一の家長権のもとにあった複数人のように、私たちが同時に用いられることができる。
§28.1.22.1Condicionem testium tunc inspicere debemus, cum signarent, non mortis tempore: si igitur cum signarent, tales fuerint, ut adhiberi possint, nihil nocet, si quid postea eis contigerit.
証人の資格は、彼らが死亡した時ではなく、押印したその時に吟味しなければならない。 したがって、もし彼らが押印した時に、用いられうるような者たちであったならば、その後彼らに何らかのことが起きたとしても、何の害もない。
§28.1.22.2Si ab ipso testatore anulum accepero et signauero, testamentum ualet, quasi alieno signauerim.
もし私が遺言者自身から指輪を受け取って押印したならば、まるで他人の指輪で押印したかのように、遺言は有効である。
§28.1.22.3Si signa turbata sint ab ipso testatore, non uidetur signatum.
もし遺言者自身によって印影が乱されたならば、押印されたとはみなされない。
§28.1.22.4Si quis ex testibus nomen suum non adscripserit, uerumtamen signauerit, pro eo est atque si adhibitus esset: et si, ut multi faciunt, adscripserit se, non tamen signauerit, adhuc idem dicemus.
もし証人の一人が自分の名前を署名しなかったとしても、しかしながら押印したならば、彼は用いられた（立ち会った）ものと同様に扱われる。 そして、多くの者がするように、自分の名前を署名したものの、しかしながら押印しなかった場合でも、私たちは依然として同じことを言うであろう。
§28.1.22.5Signum autem utrum anulo tantum inpressum adhibemus, an uero et si non anulo, uerum alio quodam inpresso? uarie enim homines signant.
ところで、印としては、指輪だけで押されたものだけを認めるべきなのか、それとも、指輪ではなく、他の何かで押されたものであっても認めるべきなのだろうか。 なぜなら、人々は多様な方法で押印するからである。
et magis est, ut tantum anulo quis possit signare, dum tamen habeat χαρακτῆρα.
そして、それが固有の印影（ハラクテール）を有している限りにおいて、指輪だけで押印することができるとするのが、より有力な見解である。
§28.1.22.6Posse et nocte signari testamentum nulla dubitatio est.
遺言が夜間でも押印されうるということには、何の疑いもない。
§28.1.22.7Signatas tabulas accipi oportet et si linteo, quo tabulae inuolutae sunt, signa inpressa fuerint.
たとえ書板が包まれている布に印が押されていたとしても、書板は押印されたものと受け取られるべきである。