[HERMOGENIANUS libro quinto iuris epitomarum. ] §27.3.25.prNon solum tutelae priuilegium datur in bonis tutoris, sed etiam eius, qui pro tutela negotium gessit: uel ex curatione pupilli pupillaeue furiosi furiosaeue debebitur, si eo nomine cautum non sit.
[ヘルモゲニアヌス『法学要綱』第5巻] 後見の特権は、後見人の財産に対して与えられるだけでなく、後見として事務を管理した者の財産に対しても与えられる。 あるいは、もしその名目で担保が立てられていないならば、男もしくは女の被後見人、または男もしくは女の狂人の保佐からも、[この特権は]認められることになる。