[IDEM libro septuagesimo quarto ad edictum. ] §27.3.16.prSi cum tutore ex stipulatu agatur uel cum his qui pro eo interuenerunt, erit dubitatio, an, quia tutelae agi non potest, nec ex stipulatu agi possit.
[同じ著者、告示注解第74巻] もし後見人に対して、あるいは彼の保証人たちに対して、問答契約に基づいて訴えが提起されるならば、後見の訴えを提起することができないがゆえに、問答契約に基づく訴えもまた提起できないのではないか、という疑念が生じるであろう。
et plerique putant etiam hanc actionem propter eandem utilitatem differendam.
そして、多くの者は、同様の便益のために、この訴えをも延期すべきであると考えている。
§27.3.16.1Cum curatore pupilli siue adulescentis agi poterit, etsi usque adhuc cura perseueret.
被後見人または青年の財産管理人に対しては、たとえ現在まで財産管理が継続しているとしても、訴えを提起することができるであろう。