[GAIUS libro primo de manumissionibus. ] §27.10.17.prCurator furiosi nullo modo libertatem praestare potest, quod ea res ex administratione non est: nam in tradendo ita res furiosi alienat, si id ad administrationem negotiorum pertineat: et ideo si donandi causa alienet, neque traditio quicquam ualebit, nisi ex magna utilitate furiosi hoc cognitione iudicis faciat.
[ガイウス、奴隷解放について第一巻] 狂人の保佐人は、いかなる方法によっても（奴隷に）自由を与えることはできない。 なぜなら、そのことは管理（の範囲）に属さないからである。 というのも、[保佐人は]引き渡しにおいて、それが業務管理に関連する場合にのみ、狂人の財産を譲渡するからである。 したがって、もし贈与のために譲渡するならば、狂人の多大な利益のために裁判官の審理を経てこれを行うのでない限り、引き渡しは何ら効力を持たないであろう。