[IDEM libro secundo responsorum. ]
[同著者、『解答録』第2巻より] ガイウスは遺言によって、ニギディウスを自分の息子の後見人に指定し、また同じ者を（その息子が）25歳になるまで保佐人に定めた。
§27.1.16.prGaius testamento Nigidium filio suo tutorem dedit eundemque usque ad uicensimum quintum annum curatorem constituit: quaero, cum liceat Nigidio a curatione etiam citra appellationem se excusare, ex qua die tempora, quae in excusationibus obseruanda diuus Marcus statuit, computanda sunt, utrum ex die aperti testamenti, an ex quo ad negotia gerenda uocatur, id est post quartum decimum annum impletum.
私は尋ねる。 ニギディウスは上訴をすることなしに保佐から免除を求めることができるが、神聖なるマルクスが免除において遵守すべきものと定めた期間は、何日から起算されるべきか。 遺言書が開封された日からか、それとも彼が実務を執るように求められる時、すなわち14歳を満了した後の日からか。
Modestinus respondit excusationem a cura tunc necessariam esse, cum decreto praetoris seu praesidis confirmatus curator fuerit.
モデスティヌスは、保佐からの免除は、法務官または総督の決定によって保佐人として承認された時に必要となると回答した。