[POMPONIUS libro uicesimo nono ad Sabinum. ] §26.9.1.prOb dolum malum uel culpam tutoris Aristo ait pupillum possessorem condemnandum, sed non puto, quanti actor in litem iuraret: et tamen illud ita est, si rem a tutore pupillus seruare possit.
[ポンポニウス、サビヌス註釈書第29巻] 後見人の悪意または過失を理由として、占有者たる被後見人が敗訴判決を受けるべきである、とアリストーは言っているが、私は、原告が訴訟において宣誓するであろう額において（判決されるべきだ）とは考えない。 そして、しかしながら、このことは、被後見人が後見人からその物を確保できる場合にのみ、その通りである。