思春期未満の者の財産管理人と後見人の承認

語釈・文法注

1. §26.8.19.prdari posse — 主動詞（respondit「回答した」など）が省略された間接話法の対格不定詞（AcI）構文。書誌情報の「答弁録（responsorum）」から、著者の公式な法意見としての回答を示す形式である。
2. §26.8.19.prad ea, quae sollemnitatem iuris desiderant, explicanda — 前置詞 *ad* が動形容詞（gerundive） *explicanda* およびその被修飾語である中性複数指示代名詞 *ea* と結びつき、目的（〜を処理するために）を表す。*ea* は関係節 *quae... desiderant* によって修飾されている。
3. §26.8.19.prtutore auctore — 非人称動詞句 *opus esse*（*opus est*「〜が必要である」の不定法）は、必要とされる対象を奪格で要求する。ここでは名詞の並置による独立奪格（あるいは名詞と準分詞的形容詞の組み合わせ）に由来する *tutore auctore*（後見人の承認、後見人を承認者として）がその奪格補語として機能している。