사춘기 미만자의 재산관리인과 후견인의 승인

어휘·문법 주석

1. §26.8.19.prdari posse — 주동사(예: *respondit* "답변하였다")가 생략된 간접화법의 대격과 부정사(AcI) 구문이다. 서지 정보의 '답변록(responsorum)'에서 알 수 있듯이, 저자의 공식적인 법률적 의견 답변을 나타내는 형식이다.
2. §26.8.19.prad ea, quae sollemnitatem iuris desiderant, explicanda — 전치사 *ad*가 동형용사(gerundive) *explicanda* 및 그것이 수식하는 중성 복수 지시대명사 *ea*와 결합하여 목적(~을 처리하기 위하여)을 나타낸다. *ea*는 관계절 *quae... desiderant*의 수식을 받는다.
3. §26.8.19.prtutore auctore — 비인칭 표현 *opus esse*(*opus est* "~이 필요하다"의 부정사형)는 필요로 하는 대상을 탈격으로 요구한다. 여기서는 명사 병치에 의한 독립탈격에서 유래한 *tutore auctore*("후견인을 승인자로 하여", 즉 "후견인의 승인")가 그 탈격 보어로 기능하고 있다.