[MARCELLUS libro singulari responsorum. ]
[マルケッルス、『答申集』単巻本] ルキウス・ティティウスは、遺言において、自分の息子のために家子ガイウス・セイウスを後見人に指定した。
§26.7.21.prLucius Titius Gaium Seium filium familias testamento filio suo tutorem dedit: Gaius Seius sciente et consentiente patre tutelam administrauit: quaero, an defuncto Gaio Seio actio tutelae aduersus patrem eius et in quantum competat.
ガイウス・セイウスは、父がそれを知り、かつ同意するなかで、後見の管理を行った。 私は、ガイウス・セイウスが死亡した場合に、彼の父に対して後見の訴えが提起できるか、またどの程度まで提起できるかを問う。
Marcellus respondit secundum ea quae proposita essent actione de peculio et de in rem uerso patrem teneri: nec multum uideri in hoc casu facere patris scientiam et consensum ad obligandum eum in solidum, nisi forte contutore uel alio quo uolente eum facere suspectum intercessit et quasi in se periculum recepit.
マルケッルスは、提示された事実関係によれば、特有財産に関する訴えおよび利益還元に関する訴えによって父が責任を負うと答えた。 また、この事例においては、父に全部の責任を負わせるために、父の覚知と同意が大きく寄与するとは思われない。 ただし、共同後見人または他の誰かが彼を不適格な後見人として告発しようとした際に、父が介入し、あたかも自ら危険を引き受けたような場合は別である。