Humanitext Reader

유스티니아누스 1세 · 학설휘찬 §26.7.21.pr

후견을 맡은 가자가 사망한 후 아버지가 지는 책임 범위

9271개 구절 중 3856번째 · 라틴어

요약

가장권 하의 아들이 아버지의 동의를 얻어 후견인으로 일하다 사망한 경우, 그 아버지가 부담하는 후견 관리상 책임의 범위(특유재산이나 이익환원의 한도 및 전액 책임의 성립 여부)에 대해 논한다.

[MARCELLUS libro singulari responsorum. ]
【마르켈루스, 《답변집》 단권본】 루키우스 티티우스는 유언으로 자신의 아들을 위해 가자(家子) 가이우스 세이우스를 후견인으로 지정하였다.
§26.7.21.prLucius Titius Gaium Seium filium familias testamento filio suo tutorem dedit: Gaius Seius sciente et consentiente patre tutelam administrauit: quaero, an defuncto Gaio Seio actio tutelae aduersus patrem eius et in quantum competat.
가이우스 세이우스는 아버지의 인지와 동의 아래 후견을 관리하였다. 나는 가이우스 세이우스가 사망한 경우, 그의 아버지를 상대로 후견의 소를 제기할 수 있는지, 그리고 어느 정도까지 제기할 수 있는지를 묻는다.
Marcellus respondit secundum ea quae proposita essent actione de peculio et de in rem uerso patrem teneri: nec multum uideri in hoc casu facere patris scientiam et consensum ad obligandum eum in solidum, nisi forte contutore uel alio quo uolente eum facere suspectum intercessit et quasi in se periculum recepit.
마르켈루스는 제시된 사실관계에 따르면, 특유재산에 관한 소 및 이익환원에 관한 소를 통해 아버지가 책임을 진다고 답변하였다. 또한 이 사건에서 아버지가 인지하고 동의했다는 사실이 그에게 전액 책임을 지우는 데 크게 기여하는 것으로 보이지는 않는다. 다만, 공동 후견인이나 다른 누군가가 그를 부적격 후견인으로 고발하려 했을 때 아버지가 개입하여 마치 스스로 위험을 인수한 것과 같은 경우는 예외이다.

어휘·문법 주석

  1. §26.7.21.prfilium familias — '가자(家子)', 즉 가장권(pater familias) 아래에 있는 아들을 의미한다. 로마법에서 가자는 원칙적으로 독자적인 재산 권리능력을 가지지 않으며, 그의 법률행위로 인한 책임은 가장과의 관계에서 추가책임의 소(actiones adiecticiae qualitatis) 등 특수한 규율을 받는다.
  2. §26.7.21.practione de peculio et de in rem uerso — '특유재산(페쿨리움)에 관한 소' 및 '이익환원에 관한 소'. 이는 추가책임의 소(actiones adiecticiae qualitatis)에 해당하며, 가장권 하의 가자가 부담한 채무에 대해, 가장이 부여한 특유재산의 한도 내에서 또는 가장의 재산으로 환원된 이익의 한도 내에서 가장에게 책임을 추궁하는 수단이다.
  3. §26.7.21.prfacere suspectum — '부적격(의심스러운) 후견인으로 만들다'라는 의미이다. 로마법상의 '의심스러운 후견인 고발(accusatio suspecti tutoris)'을 지칭하는 것으로, 후견인이 부정행위나 태만을 저지른 경우 그의 해임을 청구하기 위해 제기되는 절차를 가리킨다.

이 구절 인용하기

유스티니아누스 1세, 학설휘찬 §26.7.21.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:26.7.21.pr

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.