[ULPIANUS libro uicesimo quarto ad Sabinum. ] §26.2.8.prTutor datus uetari tutor esse potest uel testamento uel codicillis.
[ウルピアーヌス、サビヌス註釈第24巻]\n 指定された後見人は、遺言によってもコディシルによっても、後見人たることを禁止されうる。
§26.2.8.1Sed si sub condicione fuerit tutor datus, deficiente condicione tutor non erit.
\n しかし、もし条件付きで後見人が指定されており、その条件が成就しなかった場合には、後見人にはならない。
§26.2.8.2Tutorem autem et a certo tempore dare et usque ad certum tempus licet et sub condicione et usque ad condicionem.
\n また、後見人を特定の時から指定することも、特定の時まで指定することも、条件付きで指定することも、特定の条件が満たされるまで指定することも許される。
§26.2.8.3In tutoris dationem utrum le uissima condicio an no uissima, ut in legato, spectanda est? ut puta 'Titius cum poterit tutor esto'. 'Titius si na uis ex Asia uenerit tutor esto'.
\n 後見人の指定においては、遺贈におけるように、最も緩やかな条件と最後に書かれた条件のいずれが考慮されるべきであろうか。 例えば、「ティティウスは可能となった時に後見人たれ」、「ティティウスはアジアから船が到着したなら後見人たれ」という場合である。
et Iulianus libro uicesimo digestorum recte scripsit nouissimam scripturam esse spectandam.
そして、ユリアヌスは『学説彙纂』第20巻において、最後に書かれた記述が考慮されるべきであると正しく書いている。