[PAULUS libro nono responsorum. ]
[パウルス、答弁集第9巻] 同一の市民団に属さない市民を、遺言によって後見人として指定することができるか、私は尋ねる。
§26.2.32.prQuaero, an non eiusdem ciuitatis ciues testamento quis tutores dare possit? Paulus respondit posse.
パウルスは、指定することができると回答した。
§26.2.32.1Idem Paulus respondit eum quoque, qui propter rerum notitiam tutor datus est, perinde in omnibus et administrationis et accessionis iure conueniri posse atque ceteros tutores, qui eodem testamento dati sunt.
同じくパウルスは、財産状況の熟知を理由に後見人に指定された者も、管理および追加の法に基づくすべての点において、同じ遺言によって指定された他の後見人たちと全く同様に訴えられ得ると回答した。
§26.2.32.2Lucius Titius heredes instituit filios suos pupillaris aetatis eisque tutores his uerbis dedit: 'filiis meis tutores sunto Gaius Maeuius et Lucius Eros', qui Eroti libertatem non dedit: fuit autem Eros intra uiginti quinque annos aetatis: quaero an possit libertatem sibi uindicare.
ルキウス・ティティウスは、被後見人の年齢にある自分の息子たちを相続人に指定し、彼らに以下の言葉で後見人を指定した。 「私の息子たちの後見人はガイウス・マエウィウスとルキウス・エロースたるべし」。 しかし、彼はエロースに自由を与えなかった。 ところでエロースは25歳未満の年齢であった。 彼は自分のために自由を主張できるか、私は尋ねる。
Paulus respondit, quoniam placet eum, qui a domino tutor datus est, libertatem quoque meruisse uideri, eum quoque de quo quaeritur in eadem causa habendum et liberum quidem ab adita hereditate esse, tutela autem post legitimam aetatem onerari.
パウルスは、主人によって後見人に指定された者は自由をも獲得したとみなされるべきであるというのが通説であるため、問われている彼も同様の立場に置かれるべきであり、相続財産が承認された時から自由となるものの、後見の任務については法定の年齢に達した後に課されるべきであると回答した。