[PAULUS libro sexto quaestionum. ]
[パウルス、学問論集第6巻] 父と子という、二人のティティウスがいる。
§26.2.30.prDuo sunt Titii, pater et filius: datus est tutor Titius nec apparet, de quo sensit testator: quaero quid sit iuris.
ティティウスが後見人に指定されたが、遺言者がどちらを意図していたのか明らかではない。 法的にどうなるかを私は問う。
respondit: is datus est, quem dare se testator sensit: si id non apparet, non ius deficit, sed probatio, igitur neuter est tutor.
回答：遺言者が指定しようと意図したその人が指定されたのである。 もしそれが明らかでないならば、法が欠けているのではなく、証明が欠けているのであり、したがって、どちらも後見人ではない。