[PAULUS libro singulari de iure patronatus. ] §25.3.9.prIn bonis superstitum libertorum nullum omnino ius patroni liberiue patronorum habent, nisi si tam esse infirmos tamque pauperes praesidibus probauerint, ut merito menstruis alimentis a libertis suis adiuuari debeant.
[パウルス「パトロナートゥスの権利について」単巻本より] パトロヌスあるいはパトロヌスの子供たちは、生存している解放自由人の財産に対して全く何の権利も有しない。 ただし、自分たちが非常に病弱かつ非常に貧困であることを総督たちに証明し、その結果、当然にも自らの解放自由人たちから月々の扶養によって援助されるべきであるとされる場合はこの限りではない。
idque ius ita plurimis principum constitutionibus manifestatur.
そして、この権利はそのように皇帝たちの非常に多くの勅法によって明らかにされている。